「大晦日」という意味の英語と欧米でメジャーなNew Year song

今日は大晦日。

ということで、「大晦日」という意味の英語と、ついでにNew Year songも調べてみました!

今日の英語フレーズ 「大晦日 NYE」

「大晦日」という意味の英語表現は、

New Year’s eve

と言います。

ネットなどでは頭文字をとって「NYE」と記したりもします。

新年に聞きたいニューイヤーソングは?

さてクリスマスソングは良く耳にする一方で、「ニューイヤーソング」ってなかなかピンときません。

私も全く思いつかなかったのですが、唯一思い浮かんだのが

ABBAの「Happy New Year」

という曲。

でもこの曲、新しい年への希望に満ち溢れた歌、というより、大変だった今までの年月を振り返ってしみじみする歌です。

It’s the end of the party

And the morining seems so grey

So unlike yesterday

Now’s the time for us to say

Happy New Year …

さあ、パーティは終わり。

灰色がかった朝が来た。

昨日までとはまるで違う

今こそ言う時よ

ハッピーニューイヤー

ABBA 「Happy New Year」

☆☆☆

他にもいろいろ検索して聞いてみましたが、なんだかメランコリックな印象のものが多かったように感じました!

ハッピーな感じなものもあるのでしょうか?

またご存知でしたら教えてくださいね~!

コメントを残す

CAPTCHA


サブコンテンツ

このページの先頭へ