「へこむ・落ち込む」という意味の英語をクリスティーナ・アギレラの歌のフレーズで解説！

「へこむ・落ち込む」は、英語でどう言うのでしょうか？

洋楽のフレーズを使って学んでみましょう！

ここで紹介する「へこむ、落ち込む」という意味の英語フレーズは、

クリスティーナ・アギレラの「beautiful」

という歌に登場します。

「へこむ」という意味のフレーズが登場するのは、曲のBメロの以下の部分。

I am beautiful no matter what they say

words can’t bring me down

みんなが何と言ったって、「私は美しい」。

どんな言葉でも、私はへこまない。

クリスティーナ・アギレラ「beautiful」

「bring down」には

上から下へさげる

減らす、下げさせる

などの意味の他に

気分を沈ませる

落ち込ませる

へこませる

しゅんとさせる

という意味があります。

上記の歌詞のように

「bring someone down」で、「誰かをへこませる、元気を失くさせる」

という意味になるのです。